誰能在苦難中讚美主，就能在苦難中得祝福。

「倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦。」（彼得前書4章13節）

我們住在公寓，所以我們的「花園」由一些盆栽組成。好長一段時間，儘管我們澆了水、施了肥，盆栽卻遲遲不開花。後來，我們才發現原來是少了耙土和翻土的步驟。現在看著盆栽枝葉茂密、花朵綻放，實在是樂趣無窮。

我們的人生也是如此，需要不時地耙土和翻土，才得以成長。使徒彼得在勉勵當時遭受逼迫的信徒時，這麼說：「親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，倒要歡喜。」（彼得前書4章12-13節）

如同盆栽的泥土一般，這群基督徒的靈命也需要「耙土和翻土」，上帝的旨意是要他們的信心被試驗，在耶穌基督顯現的時候，得著稱讚和榮耀（1章7節）。

生活中有許多事物纏繞我們，使我們無法得到喜樂與滿足，故此，上帝在必要時會允許病痛和苦難臨及我們，這樣的試驗像是翻動生命的土壤，達到耙土的功效，讓我們不再緊緊抓住這些世上的事物。若你目前正承受這樣的考驗，應當要歡喜。懷著順服的心，讓上帝在你身上動工，你就能得到意想不到的喜樂與成果！

適時耙土與除草，可讓花木長更好；歷經磨難和試煉，才見生命的改變。

神人之間的愛

那人便給一切牲畜和空中飛鳥、野地走獸都起了名；只是那人沒有遇見配偶幫助他。(創二20)

在神創造人類的過程中，可以看到人擁有一種特殊的身份，神人之間是可以交流，並且是一種無阻隔的愛。這種無阻隔的愛並不是說完全平等、沒有分別，神永遠是創造者、是完全的，祂不需要倚賴別的東西，祂的愛也可以完全，因為祂就是愛。但人類是受造之物，人類的愛是包含了一種需要的愛、敬畏的愛。亞當與夏娃的生命在未犯罪以前是純潔的，因此，他們與神之間愛的交流是直接的、無間的。
　　
神為亞當預備美麗的伊甸園，有足夠的食物，美麗的河道，而且神與亞當一起工作，與他一起分享管理萬物的權柄，也同時分享神在萬物中所賦予的愛。不單如此、神更關顧亞當的需要，他需要人類的交流，這樣愛在亞當裏更可以完美。亞當享受與神的分享、以及祂無微不至的愛；神也享受人的回應與參予。
　　
我們必須要回到神人無間的愛中，才能得到真正的滿足。可惜今日我們生命中太多情慾與罪惡，阻隔了這種愛，現在需要我們努力面對，才能盡情的愛神。

忍耐的成長

因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。（雅一3至4）

這兩節經文在Living Bible是這樣譯的：「當道路崎嶇時，你的忍耐就有機會生長。」若言行舉止是基督徒外在生活的表顯，忍耐則是基督徒內在生命的見證，那讓忍耐生長吧！

忍耐不是忍氣求財，不是吞聲討好，不是多讀道德書的涵養，也不是年紀大了的飽經世故。聖經所說的忍耐，是聖靈所結生命的果子，是有了神的生命，肯追求進深，常常住在主裡，自自然然流露出來的；不是消極的忍受而已，而是積極的，帶有屬靈能力美好的見證。

當遇到不講理的人，因著主所賜的忍耐，使我們有表現基督徒美好性情的機會；當遇到欺侮你的親友，因著主所賜的忍耐，使我們有練習為敵對者代禱的機會；當遇吃力不討好的事工，因著主所賜的忍耐，使我們有操練只為主工作、只討主喜悅的功課；當遇到意外的損失，因著主所賜的忍耐，使我們可以認識世界的一切都不可靠，唯有主永不改變。