地上有悲傷，天上能同感。

「人在喜笑中，心也憂愁。」
（箴言14章13節）

在1994年初，當我們一家人知道美國足球隊會在家鄉密西根州比賽世界盃時，就知道非去不可。
 在龐蒂亞克巨蛋體育場，觀賞到美國隊迎戰瑞士隊的時光，真是愉快，那是我們生命中最不同凡響的經歷之一。
 唯一的遺憾是，四個孩子中9歲大的女兒梅麗莎並未參與。當我們一起享受這件賽事的時候，卻因為她不在，而變得很不一樣。儘管當場覺得歡樂，但卻因為她的缺席，內心還是感覺悲傷。

那年比賽之後，隔了八年，梅麗莎死於一場車禍。現在當我回想起那天觀看球賽的情景，也想起當時的感受，其實類似跟現在梅麗莎離開人世後的悲傷。雖然我們珍惜「賜各樣安慰的上帝」（哥林多後書1章3節）的幫助，但即使是那麼樣大的安慰，卻依然無法改變家庭聚會時永遠有張空椅子的事實。聖經沒有告訴我們，上帝會抹去我們今生的悲傷；但聖經的確告訴我們，上帝是信實的，祂會安慰我們。


如果你失去了一位親人，務必要全然倚靠上帝的安慰，要持續信靠祂。親人不在，悲傷在所難免；但別忘了，正因為如此，所以更應該把重擔交託給你慈愛的天父。JDB


我經過死蔭幽谷，充滿悲傷與痛苦；全能安慰者同在，祂恩手引領攙扶。